• L’offre est assujettie à la disponibilité.
• Le code NBR doit être mentionné si vous réservez par téléphone.
• Le tarif pour les deuxièmes ou troisièmes nuitées  est effectif dès l'enregistrement à l'hôtel sur présentation d'une pièce d'identité valide confirmant la date de naissance.
• Cette promotion est réservée aux personnes agées de 18 ans et plus.
• Un séjour  de 2 nuits est exigé. 
• Ce tarif est valable uniquement pour une réservation et ne peut s'appliquer aux réservations suivantes pendant la durée de la promotion.
• Des conditions restrictives de séjour ou de dates d'arrivée sont susceptibles d'être appliquées.
• Les tarifs sont indiqués  en devise locale, sous réserve de modification du taux de change. 
• Le tarif de base d’une chambre est établi par chambre  et par nuit, pour un hébergement en occupation simple/double et sous réserve de  disponibilité au moment de la réservation. Le tarif de base d’une chambre n’inclut pas les frais additionnels par chambre  et par nuit susceptibles d’être exigés, ni les taxes.
• Le nombre de chambres bénéficiant de ces tarifs promotionnels peut être limité.
• Certaines dates  restrictives ou conditions suspensives peuvent être appliquées.
• Offre non valable pour les groupes.
• Cette offre ne peut être cumulée à d’autres offres ou promotions et est sous réserve de modification.
• Nous ne sommes pas responsables des omissions  ni des erreurs typographiques.
• Offre non valable si interdite par la loi.
• Starwood se réserve le droit de mettre fin à cette offre  à tout moment.
  

• Pour profiter de cette offre, il faut réserver en ligne ou appeler le Service à la clientèle de Starwood. Si le client choisit de faire la réservation en appelant le Service à la clientèle (1-866-716-8102) il doit mentionner le code tarifaire ZBT.
• Un séjour de deux (2) nuits minimum est requis (31 maximum).
• Une date d’arrivée du jeudi au dimanche est requise.
• Offre valable pour les réservations faites et effectuées avant le 31 décembre 2010
• Ces offres sont basées sur les meilleurs tarifs disponibles n’ayant aucune restriction.
• Le séjour doit être prépayé. Le montant sera appliqué à la carte de crédit au moment de la réservation.
• Les réservations ne sont pas modifiables ni remboursables. En cas d’annulation, la totalité des frais liés à la chambre, plus les taxes, sont dûes par le client.
• Offre valable seulement pour les réservations faites avec le code tarifaire ZBT. Les réservations pour cette offre doivent être confirmées à l’avance pour bénéficier du rabais au moment du départ.
• Le tarif de base d’une chambre est établi par chambre et par nuit, pour un hébergement en occupation simple/double et sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Le tarif de base d’une chambre n’inclut pas les frais additionnels par chambre et par nuit susceptibles d’être exigés, ni les taxes.
• Le nombre de chambres bénéficiant de ces tarifs promotionnels peut être limité.
• Certaines dates restrictives ou conditions suspensives peuvent être appliquées.
• Offre non valable pour les groupes.
• Cette offre ne peut être cumulée à d’autres offres ou promotions et est sous réserve de modification.
• Nous ne sommes pas responsables des omissions ni des erreurs typographiques.
• Offre non valable si interdite par la loi.
• Starwood se réserve le droit de mettre fin à cette offre à tout moment.

• Elle s’applique aux séjours réservés et complétés entre le 7 septembre 2010.
• Le rabais est consenti en fonction de la durée du séjour. Cette promotion s’applique aux séjours comportant une (1), deux (2) et trois (3) nuitées.
• Le paiement est requis au préalable. Les frais seront portés à la carte de crédit au moment de la réservation. Les réservations ne peuvent pas être modifiées. Les chambres sont prépayées et non remboursables; en cas d’annulation, les hôtes doivent payer le montant total de la chambre plus les taxes applicables.
• Les tarifs s’appliquent par chambre, par nuit en occupation simple ou double et sont sujets à la disponibilité au moment de la réservation. Ils ne comprennent pas les frais supplémentaires encourus par chambre et par nuit, ni les taxes locales ou provinciales.
• Le nombre de chambres attribuables dans le cadre de cette offre est limité.
• Des dates d’interdiction ou d’autres restrictions pourraient s’appliquer.
• Cette offre ne s’adresse pas aux groupes.
• Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre ou promotion et elle peut être modifiée sans préavis.
• Nous déclinons toute responsabilité en ce qui a trait aux omissions et aux erreurs typographiques.
• Cette offre est nulle là où la loi l’interdit.
• Starwood se réserve le droit de mettre fin à cette offre à tout moment.

• Cette offre donne droit aux 2000 Starpoints et s’applique au forfait LCPKG.
• Les Starpoints seront octroyés à la réception du paiement et dans le cas des tarifs et forfaits admissibles seulement.
• Les Starpoints seront transférés au compte du membre Starwood Preferred Guest de 4 à 6 semaines suivant le séjour.
• Un séjour admissible se définit comme une nuit ou plusieurs nuits consécutives à un tarif admissible dans le même hôtel, indépendamment du nombre de fois où le client s’inscrit et se désinscrit à la réception.
• Chaque membre a droit à une seule prime, peu importe le nombre de chambres réservées.
• Les tarifs sont fixés en fonction des disponibilités. Ils ne comprennent pas les frais supplémentaires qui peuvent s’appliquer par chambre et par nuit, ni les taxes locales ou provinciales.
• Les tarifs réduits sont fixés à la nuit, par chambre double ou individuelle, en fonction des disponibilités.
• Le nombre de chambres réservées aux tarifs spéciaux est limité. Des restrictions ainsi que des dates d’interdiction pourraient s’appliquer.
• Cette offre ne s’adresse pas aux groupes et ne peut être jumelée à d’autres offres ou promotions en cours.
• Nous déclinons toute responsabilité en ce qui a trait aux omissions et aux erreurs typographiques. Cette offre est nulle là où la loi l’interdit. Elle n’est pas cumulable avec d’autres offres ou promotions en cours et peut être modifiée en tout temps.
• Toutes les promotions sont assujetties aux conditions du programme Starwood Preferred Guest, qui peuvent changer sans préavis.
• Une liste de ces conditions est fournie au www.spg.com.

Séjour de deux (2) nuits minimum. Pour des raisons informatiques, il est possible que le rabais de 50 % sur la deuxième nuit n'apparaisse sur votre facture qu'au moment du départ et non sur la confirmation. Les offres sont valables du 1er juin au 15 octobre 2010 et sont sujettes à la disponibilité des chambres. Les tarifs sont calculés par chambre pour deux personnes, par nuit. Les prix sont modifiables sans préavis. Certaines restrictions et dates d'interdiction peuvent s'appliquer. Les tarifs excluent les taxes, les pourboires et tous autres frais additionnels. Cette offre donne droit à un (1) cadeau d'une valeur de 20 $ CAD par réservation, par chambre et pour un séjour de deux (2) nuits minimum. Le cadeau peut varier en fonction de la date du séjour. Le cadeau ne peut être converti en espèces et est offert exclusivement dans le cadre du Forfait Passion. Les valeurs ajoutées diffèrent selon l'établissement et sont attribuées pour une chambre pour deux personnes. Les politiques d'annulation et de réservation peuvent varier selon l'établissement hôtelier. Offres non offertes aux groupes.

• Les frais indiqués ci-dessous sont à titre informatif, dans l’éventualité où vous auriez besoin d’un lit d’appoint ou d’un lit bébé. Les propositions ci-dessous peuvent être sujettes à des restrictions ou à une disponibilité limitée pour certains types de chambre.
• Lit d'appoint supplémentaire: Aucun frais
• Lit d'appoint pour enfant: Aucun frais
• Lit bébé: Aucun frais
• Veuillez noter qu’outre le tarif de la chambre, certains établissements Westin Hotels & Resorts peuvent imposer des frais supplémentaires pour les services demandés. Contactez l’établissement directement pour obtenir des informations sur d’éventuels frais supplémentaires.

Description des chambres

• Traditionnelle Non-fumeur , Heavenly Bed , Tv Lcd Ecran Plat 32 Pouces , Internet Haut Debit Gratuit , Grand Espace De Travail

Conditions requises concernant le séjour

• 2 Nombre de jours minimum
• 31 Nombre de jours maximum
• Conditions de garantie et versement de caution
• La carte de crédit est requise pour la réservation
• Pour les réservations garanties par un moyen de paiement au moment de la réservation, les chambres sont conservées jusqu’à l’heure de départ de l’hôtel le jour suivant l’arrivée. Pour les réservations non garanties par un moyen de paiement au moment de la réservation, les chambres sont conservées jusqu’à l’heure d’annulation fixée conformément aux conditions de la réservation. En cas d’arrivée d’un plus grand nombre de clients que l’hôtel ne peut en accueillir pour cause de surréservation ou de circonstances imprévues, et d’incapacité de l’hôtel à conserver les chambres conformément à la présente politique de conservation des chambres, l’hôtel essaiera de loger les clients concernés, à ses propres frais, dans un hôtel comparable de la région pour la/les nuit(s) complètes et prendra en charge les frais de transport jusqu’à cet hôtel.

• L’offre est valide au Québec et en Ontario dans les établissements Starwood participants.
• Elle s’applique aux séjours effectués au plus tard le 31 décembre 2010, dont l’arrivée a lieu du jeudi au dimanche.
• Elle est réservée aux résidants du Québec et de l’Ontario; pour profiter de ces tarifs exclusifs, le client doit fournir dès son arrivée une pièce d’identité valide avec photo, délivrée par la Province.
• Pour les réservations par téléphone, les résidants du Québec doivent mentionner le numéro de transaction sécurisée 373610 ou le code SETQNSR. Les résidants de l’Ontario doivent mentionner le numéro de transaction sécurisée 373609 ou le code SETONTR.
• Les détails et restrictions associés à cette offre peuvent varier d’un établissement à l’autre; reportez-vous aux conditions générales de l’établissement où vous séjournez afin d’obtenir tous les détails.
• Les tarifs sont valables par chambre, par nuit, en occupation simple ou double, et sujets à la disponibilité au moment de la réservation. Ils ne comprennent pas les frais supplémentaires qui peuvent s’appliquer par chambre et par nuit, ni les taxes locales ou provinciales.
• Un nombre limité de chambres est offert à ces tarifs.
• Des dates d’interdiction et d’autres restrictions peuvent s’appliquer.
• L’offre ne s’adresse pas aux groupes.
• Elle ne peut être jumelée à aucune autre offre ou promotion et peut être modifiée sans préavis.
• Nous déclinons toute responsabilité en cas d’omissions ou erreurs typographiques.
• Cette offre est nulle là où la loi l’interdit.
• Starwood se réserve le droit de mettre fin à cette offre à tout moment.

• Cette offre est valable pour les séjours réservés et complétés au plus tard le 30 décembre 2010.
• Les hôtes doivent prendre possession de leur chambre un jeudi, un vendredi ou un samedi.
• Cette offre est seulement valable pour un séjour minimum/maximum de trois nuits.
• Limite d’une nuit gratuite par séjour.
• Cette offre est basée sur les meilleurs tarifs disponibles offerts par Starwood.
• Réservations à l’avance requises. Les personnes qui désirent se prévaloir de cette offre promotionnelle doivent utiliser le code de promotion : Z3H ou Z3R.
• La troisième nuit gratuite doit faire partie d’un séjour payant de trois nuits. Aucun crédit ne sera accordé pour la troisième nuit gratuite advenant le cas où l’hôte quitte sa chambre plus tôt.
• Les frais seront chargés sur la carte de crédit au moment de la réservation. Les réservations ne peuvent être modifiées. Les chambres sont prépayées et non remboursables; En cas d’annulation, les hôtes doivent payer le montant total de la chambre plus les taxes applicables.
• Les tarifs sont valables par chambre, par nuit en occupation simple/double et sujets à la disponibilité au moment de la réservation. Ils ne comprennent pas les frais supplémentaires qui peuvent s’appliquer par chambre et par nuit, ni les taxes locales ou provinciales.
• Le nombre de chambres disponibles à ces tarifs pourrait être limité.
• Des dates d’exclusion et d’autres restrictions peuvent s’appliquer.
• Cette offre ne s’applique pas aux réservations de groupes.
• Cette offre ne peut être jumelée à d’autres offres ou promotions et peut être assujettie à des changements.
• Nous déclinons toute responsabilité en ce qui a trait aux omissions et aux erreurs typographiques.
• Cette offre est nulle là où la loi l’interdit.
• Starwood se réserve le droit de mettre fin à cette promotion à tout moment.

• L'offre est valable uniquement dans les hôtels et complexes participants.
• Une seule carte d'adhésion AAA/CAA est requise par chambre.Des conditions restrictives de séjour ou de dates d'arrivée sont susceptibles d'être appliquées selon l'établissement .
• Réservez en ligne, téléphonez votre agent de voyages, ou appelez au 1-866-716-8102 en mentionnant le code tarifaire SETAUTOF.
• Le séjour doit être prépayé. Le montant sera appliqué à la carte de crédit au moment de la réservation.
• Les réservations ne sont pas modifiables ni remboursables. En cas d'annulation, la totalité des frais liés à la chambre, plus les taxes, sont dûes par le client.
• Les tarifs sont indiqués  en devise locale, sous réserve de modification du taux de change.
• Le tarif de base d'une chambre est établi par chambre  et par nuit, pour un hébergement en occupation simple/double et sous réserve de  disponibilité au moment de la réservation. Le tarif de base d'une chambre n'inclut pas les frais additionnels par chambre  et par nuit susceptibles d'être exigés, ni les taxes.
• Le nombre de chambres bénéficiant de ces tarifs promotionnels peut être limité.
• Certaines dates  restrictives ou conditions suspensives peuvent être appliquées.
• Offre non valable pour les groupes.
• Cette offre ne peut être cumulée à d'autres offres ou promotions et est sous réserve de modification.
• Nous ne sommes pas responsables des omissions  ni des erreurs typographiques.
• Offre non valable si interdite par la loi.
• Starwood se réserve le droit de mettre fin à cette offre  à tout moment.

Le tarif de base d’une chambre n’inclut pas les frais additionnels par chambre, par nuit susceptibles d’être exigés ni les taxes. Le tarif des chambres est établi par chambre, par nuit en fonction d’un hébergement en occupation simple/double et sous réserve de la disponibilité. Il est possible que le nombre de chambres au tarif annoncé soit limité et des restrictions additionnelles ainsi que des dates d’interdiction pourraient s’appliquer. Le code tarifaire doit être mentionné lors d’une réservation par téléphone. L’offre ne s’applique pas aux groupes. Réservation à l’avance exigée. Ne peut être jumelée à d’autres offres ou promotions.